![\"cartel\"](\"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/cartel1.jpg\")
<\/a><\/p>\nBASES OFICIALES DEL VIG\u00c9SIMO PRIMER FESTIVAL NACIONAL DEL VILLANCICO TRADICIONAL CHILENO\u00a0<\/i><\/h2>\n
NANCAGUA 2013.<\/i><\/p>\n
LUGAR Y FECHA.<\/i><\/b><\/p>\n
El Vig\u00e9simo Festival Nacional del Villancico Tradicional Chileno, tendr\u00e1 lugar el d\u00eda viernes 20 y 21 de Diciembre en la ciudad de Nancagua.<\/p>\n
DE LA PARTICIPACI\u00d3N.<\/i><\/b><\/p>\n
Podr\u00e1n participar todos los Autores y Compositores de Nacionalidad Chilena o extranjera que as\u00ed lo deseen; pudiendo enviar los villancicos que estimen convenientes, clasificando s\u00f3lo uno de ellos.<\/p>\n
La participaci\u00f3n se circunscribe solamente a temas in\u00e9ditos, tanto en la letra como en la m\u00fasica, es decir aquellos que no hayan sido presentados en p\u00fablico, ni grabados bajo ning\u00fan soporte fonogr\u00e1fico con anterioridad.<\/p>\n
DE LA INSCRIPCI\u00d3N.<\/i><\/b><\/p>\n
Las composiciones deben ser enviadas por correo certificado o entregarse personalmente en la Secretar\u00eda del Festival del Villancico Tradicional Chileno, en sobre dirigido a:<\/p>\n
Vig\u00e9simo Primer Festival Nacional del Villancico\u00a0<\/b><\/p>\n
Tradicional Chileno.\u00a0<\/b><\/p>\n
Ilustre Municipalidad de Nancagua.\u00a0<\/b><\/p>\n
Casa de la Cultura<\/b>.<\/p>\n
Avenida Armando Jaramillo N\u00ba 344 (Costado del Teatro Municipal de Nancagua). Nancagua. VI Regi\u00f3n. Fono 72-285 88 45.<\/b><\/p>\n
DEL TEXTO Y LA M\u00daSICA<\/i><\/strong><\/p>\n La letra deber\u00e1 basarse en la celebraci\u00f3n de la Navidad Chilena: Tradiciones, Costumbres, Personajes T\u00edpicos y otros aspectos vinculados directamente con la cultura tradicional chilena en la celebraci\u00f3n de la Navidad.<\/p>\n Musicalmente el villancico puede adoptar cualquier forma folcl\u00f3rica. Se entender\u00e1 por forma folcl\u00f3rica toda aquella que sea reconocida como chilena y que est\u00e9 presente en las zonas folcl\u00f3rico geogr\u00e1ficas que abarca la totalidad del territorio nacional.<\/p>\n DEL FORMATO Y LAS FECHAS DE RECEPCI\u00d3N.<\/i><\/b><\/p>\n Los participantes deben enviar en un sobre sellado sus temas grabados en CD (Disco Compacto). El track 1 <\/b>debe contener el t\u00edtulo del villancico y el seud\u00f3nimo del autor, en el track 2<\/b> debe registrarse el villancico que se env\u00eda a la competencia. Deben acompa\u00f1arse adem\u00e1s seis (6) copias mecanografiadas o impresas de la letra.<\/p>\n En un sobre aparte, dentro del sobre mayor, s\u00f3lo con el seud\u00f3nimo como identificaci\u00f3n o remitente, debe enviar el autor sus datos personales, que deben incluir al menos:<\/p>\n En ning\u00fan caso debe venir en la grabaci\u00f3n, CD, o en el exterior de alg\u00fan sobre alg\u00fan dato que permita la identificaci\u00f3n del autor o del o los int\u00e9rpretes.<\/p>\n El plazo final de recepci\u00f3n de las composiciones es el d\u00eda 25 de Noviembre del 2013, a las 18:00 hrs. En la Casa de la Cultura de Nancagua, ubicada en Armando Jaramillo N\u00ba 344, Nancagua, y por correo, aquellas composiciones enviadas cuyo matasellos indique como recepci\u00f3n en la Oficina de Correos de Nancagua el d\u00eda 25 de Noviembre del 2013. Este plazo es fatal e impostergable.<\/p>\n DE LOS INT\u00c9RPRETES.<\/i><\/b><\/p>\n Los int\u00e9rpretes de los temas seleccionados deber\u00e1n presentarse con tenida t\u00edpica, de acuerdo a la zona que interpretan musicalmente y en concordancia al tema que defiendan y no deber\u00e1n exceder de cinco (5) integrantes por grupo, con una edad m\u00ednima de quince (15) a\u00f1os al 01 de Diciembre del 2013. Las composiciones deber\u00e1n ser acompa\u00f1adas musicalmente de instrumentos propios de la zona musical que representen, ser\u00e1 causal de descalificaci\u00f3n autom\u00e1tica el uso de instrumentos electr\u00f3nicos en la ejecuci\u00f3n de los temas. S\u00f3lo se permitir\u00e1 el uso de instrumentos electroac\u00fasticos. El traslado de los int\u00e9rpretes desde su lugar de origen hasta Nancagua y su regreso, es de responsabilidad propia de los participantes.<\/p>\n DE LA PRESELECCI\u00d3N Y DEL JURADO.<\/i><\/b><\/p>\n El jurado preseleccionador y el de sala, ser\u00e1 nombrado por el Comit\u00e9 Ejecutivo, ser\u00e1n personas de reconocida trayectoria art\u00edstica. Se seleccionar\u00e1n doce (12) composiciones, de las cu\u00e1les una, debe pertenecer a la comuna de Nancagua, siempre que cumpla con los requisitos solicitados en estas bases. De no haber composiciones de Nancagua, se considerar\u00e1 a las comunas de la Provincia de Colchagua como preferenciales, de no cumplirse este requisito se elegir\u00e1 el 12\u00ba tema desde todos los que se hayan recibido.<\/p>\n DIFUSI\u00d3N DE LOS TEMAS Y DEL FESTIVAL.<\/i><\/b><\/p>\n Los doce temas seleccionados, ser\u00e1n grabados para su difusi\u00f3n en un CD, por lo que se recomienda a los Autores y\/o Compositores, grabar sus villancicos en estudio profesional. Los Autores y Compositores, ceden sus derechos a la Ilustre Municipalidad de Nancagua para efectos de promoci\u00f3n del Festival, del mismo modo, se comprometen a aceptar que sus temas y actuaciones sean transmitidos por Radio y\/o Televisi\u00f3n, adem\u00e1s de ser filmados y\/o grabados.<\/p>\n DE LOS PREMIOS.<\/i><\/b><\/p>\n El Comit\u00e9 Ejecutivo, otorgar\u00e1 cinco (5) premios de acuerdo al veredicto del jurado.<\/p>\n \u00a0\u00a0 Folcloristas y Guitarristas de Chile.<\/b><\/p>\n VARIOS.<\/i><\/b><\/p>\n La organizaci\u00f3n financiar\u00e1 para los seleccionados la estad\u00eda de un autor y de un compositor y hasta cinco (5) int\u00e9rpretes entre los d\u00edas 20 y 21 de Diciembre del 2013, con alojamiento y tres comidas diarias (desayuno, almuerzo y onces comida).<\/p>\n El Comit\u00e9 Ejecutivo, tendr\u00e1 la facultad de resolver cualquier aspecto no contemplado en los puntos anteriores. La participaci\u00f3n en este Festival, est\u00e1 condicionada a la plena aceptaci\u00f3n de las presentes Bases, por parte de los Autores, Compositores e Int\u00e9rpretes.<\/p>\n Las grabaciones que no fueren seleccionadas se podr\u00e1n retirar personalmente en la Secretar\u00eda del Festival Nacional del Villancico Tradicional Chileno\u00a0 entre el 6 y el 10 de enero de 2014, en horarios de oficina.<\/p>\n La Virgen concebir\u00e1<\/p>\n y dar\u00e1 a luz un hijo a quien pondr\u00e1n<\/p>\n el nombre de Emanuel,<\/p>\n que traducido significa: “Dios con nosotros”. Ev. Mt. 1,23<\/p><\/blockquote>\n Nancagua, Septiembre de 2013.-<\/p>\n \u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hemos recibido las bases para participar en este festival. El plazo es hasta el 25 de noviembre \u00a0y se realizar\u00e1 el 20 y 21 de diciembre. BASES OFICIALES DEL VIG\u00c9SIMO PRIMER FESTIVAL NACIONAL DEL VILLANCICO TRADICIONAL CHILENO\u00a0 NANCAGUA 2013. LUGAR…<\/span> Read more ›<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concursos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/cartel1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NtjW-7M","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions\/489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n