{"id":1449,"date":"2017-01-31T15:38:08","date_gmt":"2017-01-31T19:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/?p=1449"},"modified":"2017-01-31T15:38:08","modified_gmt":"2017-01-31T19:38:08","slug":"casablanca-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/casablanca-2017\/","title":{"rendered":"Casablanca 2017"},"content":{"rendered":"<h1>Diez pa\u00edses confirmados para el XXIII Encuentro de Payadores de Casablanca<\/h1>\n<p>Casablanca es invadido durante febrero por la tradici\u00f3n musical, y se transforma en la capital hispanoamericana de la rima, la d\u00e9cima y el verso improvisado. Todo gracias a que entre el 9 y el 12 de febrero, se realiza el Encuentro Internacional de Payadores, que este 2017 va por su vig\u00e9simo tercera versi\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1450\" src=\"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Captura-de-pantalla-2017-01-31-a-las-4.35.50-p.m.-400x107.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Captura-de-pantalla-2017-01-31-a-las-4.35.50-p.m.-400x107.jpg 400w, https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Captura-de-pantalla-2017-01-31-a-las-4.35.50-p.m.-300x80.jpg 300w, https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Captura-de-pantalla-2017-01-31-a-las-4.35.50-p.m.-768x206.jpg 768w, https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Captura-de-pantalla-2017-01-31-a-las-4.35.50-p.m..jpg 947w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/p>\n<p>El Encuentro Internacional de Payadores es una de las joyas mejor conservadas de Casablanca, y este a\u00f1o se ampli\u00f3 la convocatoria de artistas en relaci\u00f3n a ediciones anteriores, confirm\u00e1ndose la participaci\u00f3n de diez pa\u00edses de habla hispana, con participantes de una exquisita t\u00e9cnica en el arte de la rima, la d\u00e9cima, la paya y el verso improvisado.<\/p>\n<p>Los pa\u00edses que en esta versi\u00f3n convertir\u00e1n la Plaza de Armas de Casablanca en una fiesta son Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Per\u00fa, Puerto Rico y Uruguay. Todos ellos traer\u00e1n artistas consagrados y emergentes, exponentes y especialistas en sus disciplinas, quienes deleitar\u00e1n al p\u00fablico y, como ya todos los a\u00f1os, llenar\u00e1n de sorpresas y vida a la comunidad casablanquina y a los visitantes de todo el continente.<\/p>\n<p>Para el Alcalde de Casablanca, Rodrigo Mart\u00ednez, &#8220;el Encuentro Internacional de Payadores es una fiesta que nos hace viajar en el tiempo, que nos lleva a lo rural, que nos muestra el mundo y nos hace disfrutar de nuestro idioma. Es un orgullo para nosotros y hemos hecho grandes esfuerzos para que el crecimiento de esta fiesta de la m\u00fasica y la palabra, sea sostenido y que se traspase a toda la comunidad&#8221;.<\/p>\n<p>El festival se realiza en la Plaza de Armas de Casablanca, y adem\u00e1s de las muestras musicales, se llevar\u00e1 a cabo una feria gastron\u00f3mica y artesanal que mostrar\u00e1 lo mejor del trabajo que realizan manos casablanquinas, con propuestas novedosas y tradicionales que convierten a la Plaza en un espacio muy completo con todo tipo de actividades.<\/p>\n<p>Casablanca es una comuna vitivin\u00edcola, por lo que las degustaciones de grandes vinos locales tambi\u00e9n ser\u00e1n parte de esta fiesta de cultura popular hispanoamericana.<\/p>\n<p><strong>Dedicado a Violeta<\/strong><\/p>\n<p>Este es un a\u00f1o especial. La versi\u00f3n XXIII del encuentro estar\u00e1 enmarcada y dedicada al centenario de la inmortal artista nacional Violeta Parra, y en su desarrollo se buscar\u00e1 rescatar su trabajo musical y visual para regalarlo a la comunidad a trav\u00e9s de la reinterpretaci\u00f3n de la obra de una artista de talla mundial.<\/p>\n<p>La Directora del Centro Cultural, Lorena Galea, al respecto comenta que &#8220;cuando se habla de paya, se habla de una tradici\u00f3n centenaria, no de un acto de rimas, sino un complejo juego de m\u00e9tricas y que requiere de un conocimiento y pr\u00e1ctica que nada tiene que ver con lo que a veces es nada m\u00e1s que un show televisivo. Por lo mismo, este a\u00f1o queremos rescatar a nuestra gran cantautora, a nuestra Violeta Parra en sus cien a\u00f1os, alguien que lejos de las grandes luces, brill\u00f3 por su talento, pasi\u00f3n y dedicaci\u00f3n a la m\u00fasica y a nuestras tradiciones&#8221;.<\/p>\n<p>La invitaci\u00f3n queda abierta a todos aquellos que amen la m\u00fasica y la poes\u00eda, nuestro idioma y sus secretos. Casablanca espera con brazos abiertos tanto a los artistas como a los visitantes que se deleitar\u00e1n con las voces, las guitarras, la comida y el vino.<\/p>\n<h3>Programa y coordenadas:<\/h3>\n<p><strong>Gran Gala Encuentro de Payadores<\/strong><\/p>\n<p>9 de febrero<br \/>\n19:00<br \/>\nCentro Cultural de Casablanca<br \/>\nAv. Portales N\u00ba 02, Casablanca<\/p>\n<h3>XXIII Encuentro Internacional de Payadores \/ Plaza de Armas de Casablanca<\/h3>\n<p>Viernes 10 de febrero<br \/>\nDesde las 18:00 hasta el cierre, feria artesanal y gastron\u00f3mica. Degustaciones de vinos.<br \/>\nDesde las 20:00, Inauguraci\u00f3n Encuentro de Payadores.<\/p>\n<p>S\u00e1bado 11 de febrero<br \/>\nDesde las 11:00 hasta el cierre, feria artesanal y gastron\u00f3mica. Degustaciones de vinos.<br \/>\nEntre 15:00 y 18:00, presentaci\u00f3n Artistas y folcloristas.<br \/>\nDesde las 19:00, Segunda Jornada Encuentro de Payadores<\/p>\n<p>Domingo 12 de febrero<br \/>\nDesde las 11:00 hasta el cierre, feria artesanal y gastron\u00f3mica. Degustaciones de vinos.<br \/>\n12:00 a 13:00, Misa Canto a lo Divino, en Parroquia Santa B\u00e1rbara (Av. Constituci\u00f3n 47, Casablanca)<br \/>\nEntre 13:00 y 16:30, presentaci\u00f3n Artistas y folcloristas.<br \/>\nDesde las 16:30, Remate de versos improvisados, cierre del Encuentro Internacional de Payadores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diez pa\u00edses confirmados para el XXIII Encuentro de Payadores de Casablanca Casablanca es invadido durante febrero por la tradici\u00f3n musical, y se transforma en la capital hispanoamericana de la rima, la d\u00e9cima y el verso improvisado. Todo gracias a que<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/casablanca-2017\/\">Read more &#8250;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-encuentros"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Captura-de-pantalla-2017-01-31-a-las-4.35.50-p.m..jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NtjW-nn","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1451,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449\/revisions\/1451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}