{"id":1269,"date":"2016-05-03T18:07:18","date_gmt":"2016-05-03T22:07:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/?p=1269"},"modified":"2016-05-19T15:36:52","modified_gmt":"2016-05-19T19:36:52","slug":"la-paya-es-declarada-patrimonio-del-mercosur-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/la-paya-es-declarada-patrimonio-del-mercosur-cultural\/","title":{"rendered":"La Paya es declarada Patrimonio del Mercosur Cultural"},"content":{"rendered":"

La paya, expresi\u00f3n art\u00edstica nacional consigui\u00f3 el reconocimiento patrimonial de la Comisi\u00f3n de Patrimonio Cultural de Mercosur.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"IMG_5831\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Fue en un martes 3 de mayo
\nque se nos dio la noticia
\npor celular la primicia
\nlleg\u00f3 como les detallo.
\nPorque fue en suelo uruguayo
\ncelebrada la reuni\u00f3n,
\nLa treceava versi\u00f3n
\ndel Mercosur Cultural
\ny a la llamada triunfal
\nle dimos contestaci\u00f3n.<\/p>\n

El 2008 se habl\u00f3
\nsobre la necesidad
\nde dar legitimidad
\nal verso que se hered\u00f3
\nAm\u00e9rica lo guard\u00f3
\ny en su coraz\u00f3n se incuba,
\npara que esta historia suba
\nse sumaron al desfile
\nBrasil, Argentina, Chile
\nUruguay y tambi\u00e9n Cuba.<\/p>\n

Solo Argentina consigue
\navanzar este criterio
\ny junto a su ministerio
\nrecoge la posta y sigue.
\nCon este ejemplo prosigue
\nChile que en el a\u00f1o pasado,
\ncuando hemos elaborado
\ncomo Agenpoch la carpeta
\npara que paya y poeta
\ntambi\u00e9n fueran declarados.<\/p>\n

Los tiempos corrieron raudos
\ncuando a acuerdo se lleg\u00f3
\nel dossier se present\u00f3
\ny si recuerdos recaudo,
\nesta experiencia la aplaudo;
\npues tom\u00f3 conocimiento
\nel Mercosur, que al momento
\ndijo cuando lo le\u00eda
\nque la paya merec\u00eda
\njusto reconocimiento.<\/p>\n

Si se juntan voluntades
\ncon trabajo sistem\u00e1tico
\nlos sue\u00f1os en autom\u00e1tico
\nse nos vuelven realidades.
\nHay muchas actividades
\nque con la declaratoria
\nhar\u00e1n mucho mas notoria
\nla paya en nuestro pa\u00eds,
\ncultivando la ra\u00edz
\nescribimos nuestra historia.<\/p><\/blockquote>\n

La paya, expresi\u00f3n po\u00e9tico musical chilena, fue declarada Patrimonio Cultural del Mercosur, en el marco de la XIII Reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Patrimonio Cultural (CPC) de la instancia internacional, efectuada en \u00a0Colonia del Sacramento, Uruguay.<\/p>\n

La directiva e integrantes de la Asociaci\u00f3n Gremial Nacional de Trabajadores de la Poes\u00eda Popular, Poetas y Payadores de Chile (AGENPOCH) festej\u00f3 la noticia en un acto realizado en la Biblioteca Nacional.<\/p>\n

Los payadores chilenos se organizaron para solicitar este reconocimiento ante el Mercosur, logrando\u00a0que la Direcci\u00f3n de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, a trav\u00e9s del Centro de Patrimonio Inmaterial de la Biblioteca Nacional, fuera interlocutora en este proceso ante el organismo internacional.<\/p>\n

\u201cPara la paya, tener un certificado que reconozca nuestro quehacer como cultores del verso improvisado, implica una tremenda responsabilidad que asumimos cada uno de nosotros pero tambi\u00e9n como AGENPOCH, asociaci\u00f3n nacional que agrupa a los cultores de todo el territorio chileno desde Arica\u00a0a la Patagonia\u201d, declar\u00f3 Jorge C\u00e9spedes, presidente de la AGENPOCH.<\/p>\n

\u201cNo estamos extintos, no necesitamos ser rescatados. Por el contrario necesitamos que se difunda nuestro trabajo, que est\u00e1 vigente y que es actual porque la improvisaci\u00f3n siempre har\u00e1 referencia a los sucesos del mundo que nos rodea\u201d, agreg\u00f3 C\u00e9spedes.<\/p>\n

\u00c1ngel Cabeza, director de la Dibam dijo que a la entidad le \u201cenorgullece haber representado a nuestros payadores en esta instancia en que la paya es reconocida como variante de una manifestaci\u00f3n com\u00fan de la rica tradici\u00f3n oral latinoamericana, logrando consolidar esta expresi\u00f3n art\u00edstica popular como Patrimonio Cultural del Mercosur\u201d.<\/p>\n

La declaratoria incorpora a la paya como variante de nuestro pa\u00eds al reconocimiento ya realizado por la CPC a\u00a0 \u201cla payada\u201d,\u00a0 de Uruguay y Argentina. De este modo se destaca una expresi\u00f3n cultural com\u00fan a Latinoam\u00e9rica, reconociendo a su vez las caracter\u00edsticas propias de los cultores chileno.<\/p>\n

A trav\u00e9s de esta declaraci\u00f3n los payadores chilenos esperan fortalecer puentes de di\u00e1logo con sus pares en el todo el continente, para continuar avanzando en el conocimiento y reconocimiento del verso improvisado como se\u00f1al de una identidad cultural com\u00fan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La paya, expresi\u00f3n art\u00edstica nacional consigui\u00f3 el reconocimiento patrimonial de la Comisi\u00f3n de Patrimonio Cultural de Mercosur.   Fue en un martes 3 de mayo que se nos dio la noticia por celular la primicia lleg\u00f3 como les detallo. Porque…<\/span> Read more ›<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_5831.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NtjW-kt","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1288,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions\/1288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payadoreschilenos.cl\/actividades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}