El 30 de julio 2016 celebraremos por primera vez en público el Día del Payador, con una fiesta donde nuestro canto tendrá la gala que se merece:
Estamos felices de comunicar que realizaremos el Primer Duelo Nacional de Contrapuntos.
La competencia nos hace fuertes y en Chile los payadores están en condiciones de medirse fraternalmente en un concurso, abierto a todo público, que busca elevar cada vez más el nivel de nuestro trabajo como improvisadores de versos.
La invitación a celebrar el Día del Payador es para toda la familia; desde las 15 horas en la Central Única de Trabajadores (Alameda 1346, esquina Nataniel Cox ), esperamos a todas las personas que quieran asistir como público o como participantes de este Duelo Nacional de Contrapuntos. Habrán trabajos literarios y discográficos de nuestros poetas populares y payadores presentes en el festejo.
Coordenadas:
Sábado 30 de julio, CUT (Alameda 1346), de 15 a 20 horas. Entrada liberada.
Organiza: AGENPOCH. Asociación Gremial Nacional de Trabajadores de la Poesía Popular, Poetas y Payadores de Chile. Patrocina: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Resultados Primer Duelo Nacional de Contrapuntos
Primer Duelo Nacional de Contrapuntos
2016
Descripción: Los “Duelos de Payadores 2016”, son la materialización de los desafíos planteados para la celebración del día del payador, lo que se realizará en el modo de contrapuntos en décimas espinelas, forma por excelencia del arte del payador. Estos duelos son abiertos a cualquier persona que sepa improvisar décimas, no siendo requisito ser miembro de AGENPOCH. La organización se reserva el derecho de no permitir la actuación de un payador que no esté en condiciones de hacerlo. Es requisito que el payador se acompañe musicalmente a si mismo con algún instrumento musical, respetando así la tradición de los payadores de nuestro país.
Se realizará en dos etapas:
Primera etapa: Clasificatoria
Por sorteo, se conformarán las parejas que competirán en contrapunto. Estas irán presentándose ante el jurado y el público con la motivación de un objeto cotidiano. Al llegar a los 10 minutos de contrapunto se les avisará para que lo cierren y se despidan con una décima a dos razones. El contrapunto debe tener la misma cantidad de décimas por cada payador.
Segunda etapa: Eliminación Directa.
A esta etapa accederán los ocho mejores puntajes de la primera y se enfrentarán en orden cruzado, es decir, el primer puntaje con el octavo, el segundo con el séptimo, el tercero con el sexto y el cuarto con el quinto.
El contrapunto en esta etapa será iniciado por el payador que se presente con menor puntaje y será de tema libre, pasando a la siguiente fase el ganador de cada duelo. El jurado informará el resultado al final de la fase completa. Así se irán eliminando los payadores hasta llegar a la final que definirá primer y segundo lugar. El tercer lugar se definirá en un contrapunto entre los perdedores de cada semifinal.
De la evaluación:
Se determinará primer, segundo, tercer y cuarto lugar por el jurado del duelo que estará compuesto por la directiva de AGENPOCH. Los premios son:
Primer Lugar: 300.000
Segundo Lugar: 250.000
Tercer Lugar: 200.000
Cuarto Lugar: 150.000
Indicadores:
- Calidad formal de la décima: Respeto a la rima consonante, los vocablos octosílabos y contraste de los cuatro sonidos de la décima espinela.
- Fluidez de lenguaje: Desarrollo claro de la idea de principio a fin en cada décima, sin desvíos temáticos.
- Ritmo del canto: Que el canto sea lo más fluido y expresivo posible.
- Calidad de la entrega al público: Corresponde a lo que el payador logra comunicar y la respuesta del público frente a su improvisación y actuación.
- Pronunciación: Se espera claridad en la dicción de la improvisación.
- Diálogo: Que invite a desarrollar diálogo con el contendor, escuchándolo y motivándolo a avanzar en una temática.
- Fluidez del contrapunto: Entre décimas no existen silencios excesivos. Las décimas son ágiles.
- El Canto: La calidad de la interpretación vocal. Expresividad y afinación.
- Presencia y actitud escénica: El payador demuestra seguridad y prestancia en el escenario y se presenta vestido acorde con la ocasión.
- Creatividad y ocurrencia: Propone diversas formas de enfrentar un tema, encuentra ideas novedosas y creativas, saliendo de lo evidente.
El Ministerio Secretaria General de Gobierno en coordinación con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, lleva a cabo el Programa “Chile Celebra”, iniciativa que tiene por objetivo generar instancias de recreación cultural, prioritariamente gratuitas y abiertas a la ciudadanía.
En este contexto, uno de los proyectos seleccionados en la Región Metropolitana, se vincula a la celebración anual del día del payador, mediante distintas iniciativas producidas por la Asociación Gremial Nacional de Trabajadores de la Poesía Popular, Poetas y Payadores de Chile AGENPOCH, las que cuentan con el auspicio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región Metropolitana. El objetivo del proyecto es valorar y difundir el arte de payar en Chile, apoyando las actividades que se realizan por parte de la AGENPOCH.
